Dabei verringerte sich der Inlandsumsatz im September 2012 um 2,0 %, der Umsatz mit ausländischen Abnehmern um 4,0 %. Bezogen auf die Absatzrichtung des Auslandsgeschäfts ging der Umsatz mit der Eurozone um 7,4 % zurück, der Umsatz mit dem restlichen Ausland sank um 1,5 %.

Innerhalb der umsatzstärksten Wirtschaftszweige war der Rückgang bei den Herstellern von Kraftwagen und Kraftwagenteilen im September 2012 saison- und arbeitstäglich bereinigt mit – 7,4 % am höchsten. Dabei verringerten sich sowohl der Inlandsumsatz (– 3,0 %), als auch der Auslandsumsatz (– 9,8 %). Ein leichtes Umsatzplus von jeweils 0,6 % gab es dagegen in der Metallerzeugung und -bearbeitung sowie im Maschinenbau.

Im Vergleich zu September 2011 ging der arbeitstäglich bereinigte Umsatz des Verarbeitenden Gewerbes im September 2012 um 2,6 % zurück. Das Geschäft mit inländischen Abnehmern verringerte sich in diesem Zeitraum um 3,6 %, der Auslandsumsatz um 1,4 %. Der Umsatz mit der Eurozone nahm um 9,6 % ab, der Umsatz im Geschäft mit dem restlichen Ausland stieg hingegen um 4,6 %.

Kumuliert von Januar bis September 2012 lag das arbeitstäglich bereinigte Umsatzvolumen im Verarbeitenden Gewerbe um 0,1 % unter dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Der Inlandsumsatz ging um 0,8 % zurück; der Auslandsumsatz erhöhte sich leicht um 0,4 %. Wachstumsträger war dabei das restliche Ausland mit einem Plus von 3,9 %, während der Umsatz mit der Eurozone um 4,2 % unter dem Vorjahresniveau lag.

Die Veränderungsraten basieren auf dem Umsatz-Volumenindex für das Verarbeitende Gewerbe (fachliche Betriebsteile; 2005 = 100). Die saison- und arbeitstägliche Bereinigung erfolgt mit dem Verfahren Census X-12-ARIMA.

Detaillierte Daten und lange Zeitreihen zum Umsatzindex im Verarbeitenden Gewerbe können über die Tabellen Volumenindex Hauptgruppen (42152–0004) und Volumenindex Wirtschaftszweige (42152–0005) in der Datenbank GENESIS-Online abgerufen werden.

Weitere Informationen bietet die Fachserie 4, Reihe 4.1.1, Beschäftigung und Umsatz der Betriebe im Verarbeitenden Gewerbe – Monatsergebnisse.

Weitere Auskünfte gibt:
Peter Mehlhorn,
Telefon: +49 611 75 2806