Dieser Rückgang wurde insbesondere durch die inländischen Gäste verursacht: Die Zahl ihrer Übernachtungen ging im Vergleich zum August 2005 um 3% auf 36,7 Millionen zurück. Ursache hierfür war vermutlich das schlechte Wetter: Viel Regen und nur wenige sonnige Sommertage prägten den Monat August. Nach den besucherstarken WM- Monaten Juni und Juli nahm die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem Ausland ebenfalls ab, jedoch nur um 1% auf 6,2 Millionen. Gegenüber dem Juli 2006 haben die Übernachtungen nach Kalender- und Saisonbereinigung um 4% abgenommen.

Nach den verschiedenen Betriebsarten differenziert, verbuchte das eher wetterabhängige “Sonstige Beherbergungsgewerbe”, zu dem unter anderem Campingplätze, Ferienhäuser und -wohnungen sowie Erholungs- und Ferienheime gehören, besonders hohe Rückgänge: Die Übernachtungen nahmen hier im Vergleich zum August 2005 um 5% auf 17,2 Millionen ab.

Bei den “Vorsorge- und Rehabilitationskliniken” sank die Zahl der Übernachtungen um 1% auf 4,0 Millionen. Auch die “Hotellerie” verzeichnete einen Rückgang bei den Übernachtungen von 2% auf 21,7 Millionen. Lediglich die Großstädte verbuchten im August 2006 einen leichten Zuwachs: Die Übernachtungen in den Gemeinden mit über 100 000 Einwohnern nahmen um 1% zu. Die übrigen Gemeinden (unter 100 000 Einwohner) verzeichneten dagegen ein Minus von 4%.

Im Zeitraum Januar bis August 2006 übernachteten 202,8 Millionen inländische Gäste (- 0,3%) und 36,3 Millionen ausländische Gäste (+ 9%). Insgesamt lag die Zahl der Gästeübernachtungen mit 239,1 Millionen um 1% über dem Ergebnis des entsprechenden Vorjahreszeitraums. Detaillierte Informationen sind in circa 14 Tagen auch online im Statistik-Shop des Statistischen Bundesamtes unter www.destatis.de/shop kostenlos erhältlich.

Weitere Auskünfte gibt: Christine Graffy, Telefon: (0611) 75-4851, E-Mail: tourismus@destatis.de