Siemens errichtet groesstes Gas- und Dampfturbinenkraftwerk Frankreichs <br>Auftragsvolumen rund 360 Mio. EUR

Auftraggeber ist Endesa France. Hauptgesellschafter des Unternehmens ist der spanische Energieversorger Endesa mit 65 Prozent. Das Auftragsvolumen betraegt rund 360 Mio. EUR. Die Inbetriebnahme der Anlage ist fuer Anfang 2010 geplant.

Siemens PG errichtet das neue erdgasbefeuerte Kraftwerk an dem bereits bestehenden Kraftwerksstandort Emile Huchet in Saint Avold in Lothringen, etwa zwanzig Kilometer westlich der deutsch-franzoesischen Grenze bei Saarbruecken. Das hoch-effiziente Kraftwerk zeichnet sich durch hohe Wirtschaftlichkeit, Flexibilitaet und Umweltvertraeglichkeit aus. Die Anlage besteht aus zwei Bloecken mit einer Leistung von jeweils 430 Megawatt (MW). Damit wird das Kraftwerk die bislang groesste GuD-Anlage in Frankreich sein. Die Leistung reicht aus, um bis zu eine Million franzoesische Haushalte mit Strom zu versorgen.

Der Lieferumfang von Siemens PG umfasst zwei Gasturbinen des Typs SGT5-4000F, zwei Dampfturbinen und zwei Generatoren. Darin enthalten ist auch die Maschinentechnik sowie die Elektro- und Leittechnik SPPA-T3000. „Saint Avold ist in diesem Jahr bereits der zweite Auftrag zum schluesselfertigen Bau eines neuen Gas- und Dampfturbinenkraftwerks, den wir aus Frankreich verbuchen konnten“, sagte Klaus Voges, Vorsitzender des Bereichsvorstands der Siemens Power Generation. „Mit diesem Projekt ist uns der Durchbruch auf diesem wichtigen Kraftwerksmarkt gelungen“. Infolge der vollstaendigen Liberalisierung des franzoesischen Strommarktes zum Juli 2007 werden dort zunehmend Gas- und Dampfturbinenkraftwerke zur Deckung der Spitzen- und Mittellast nachgefragt.

Der Bereich Power Generation (PG) der Siemens AG ist eines der fuehrenden Unternehmen im internationalen Kraftwerksgeschaeft. Im Geschaeftsjahr 2006 (30. September) erzielte Siemens PG nach U.S. GAAP einen Umsatz von mehr als 10 Mrd. EUR und erhielt Auftraege in einem Umfang von 12,5 Mrd. EUR. Das Bereichsergebnis betrug 782 Mio. EUR. Siemens PG beschaeftigte zum 30. September 2006 weltweit rund 36.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Siemens AG
Corporate Communications
Pressereferat Power Generation
Alfons Benzinger
Tel. 49 9131/18-7034
Fax: 49 9131/18-7039
mailto:alfons.benzinger@siemens.com
Informationsnummer: PG 200709.077 d_tp