Neue Trocknungsanlage von Siemens minimiert das Klärschlammvolumen im polnischen Breslau

Das Trocknungssystem von Siemens umfasst vier Linien mit Ecoflash-Dünnschichttrocknern und verfügt über eine Verdampfungsleistung von zehn Tonnen pro Stunde. Es soll das Volumen des täglich in Breslau anfallenden Klärschlamms von 320 Tonnen auf 109 Tonnen pro Tag reduzieren. Die Inbetriebnahme der Trockner ist für das Jahr 2011 geplant.

In Polen fallen jährlich etwa eine Million Tonnen Klärschlamm an – etwas mehr als ein Drittel davon in Städten und Gemeinden. Fast die Hälfte wird derzeit in Deponien entsorgt. Da sowohl die Menge an Klärschlamm als auch die Deponiekosten in den nächsten Jahren voraussichtlich erheblich steigen werden, wächst das Interesse an alternativen Entsorgungsmethoden wie Verbrennung und Trocknung.

Die Ecoflash-Dünnschichttrockner von Siemens trocknen Klärschlamm entweder mit thermischem Öl oder gesättigtem Dampf. In der Trocknungstrommel arbeitet ein mit verstellbaren Blättern versehener Rotor mit hoher Drehzahl. Der entwässerte Klärschlamm wird mittels einer Dosierpumpe in die Trommel eingespeist, zentrifugiert und als dünne Schicht an deren Wand aufgetragen. Während des Vorgangs verwirbeln die Paddel des Rotors den Klärschlamm dynamisch und turbulent, was den Verdampfungsprozess besonders energieeffizient macht. Im Gegenstromprinzip führt Luft das verdampfte Wasser aus dem Trockner und trägt so dazu bei, den getrockneten Klärschlamm vor dem Austrag zu kühlen.

Gründe für die Order der Ecoflash-Trockner von Siemens waren die hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit der Technologie, der geringe Flächenbedarf sowie der niedrige Aufwand für Betrieb und Instandhaltung. Aufgrund einer integrierten Energierückgewinnung benötigt die Trocknungsanlage zudem außerordentlich wenig Wärmeenergie. Weitere Vorteile sind ihre hohe Energieeffizienz, minimale Umweltauswirkungen, kurze Verweilzeit sowie die Verringerung von Erregern auf ein für landwirtschaftliche Anwendungen zulässiges Niveau.

Ecoflash ist eine Marke von Siemens und/oder verbundenen Konzerngesellschaften in bestimmten Ländern.

Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-, Transport-, Gebäude- und Lichttechnik. Mit durchgängigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenlösungen steigert Siemens die Produktivität, Effizienz und Flexibilität seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur. Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies, Drive Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility und Osram. Mit weltweit rund 207.000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry im Geschäftjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro. http://www.siemens.com/industry

Die Siemens-Division Industry Solutions (Erlangen) ist mit den Geschäftsaktivitäten Siemens VAI Metals Technologies, Water Technologies und Industrial Technologies einer der weltweit führenden Lösungsanbieter und Dienstleister für Industrie- und Infrastrukturanlagen. Dies umfasst die Planung und Errichtung, den Betrieb und den Service für den gesamten Lebenszyklus. Eine breite Palette von Umweltlösungen unterstützt Industrieunternehmen dabei, Energie, Wasser oder Betriebsmittel effizient einzusetzen, Emissionen zu reduzieren und Umweltrichtlinien einzuhalten. Mit weltweit rund 31.000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry Solutions im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von 6,8 Milliarden Euro.

Weitere Informationen und Download unter: http://www.siemens.de/industry-solutions