Thermische Trocknung von Siemens reduziert Klärschlammvolumen in italienischer Kläranlage um 75 Prozent

Als staatliches Unternehmen betreibt Multiservizi Wasser- und Abwasseraufbereitungsanlagen für 45 italienische Kommunen. Die Kläranlage in Jesi behandelt die Abwässer von 60.000 Einwohnern. Ihr neuer Bandtrockner von Siemens wird das Klärschlammaufkommen von 16.500 auf 4.125 Tonnen pro Jahr reduzieren. Wärme bezieht die Trocknung von der Kraft-Wärme-Kopplung der Kläranlage. Da hierfür die im Kühlwasser und Abgas des Gasmotors enthaltene thermische Energie genutzt wird, sinken die CO2-Emissionen.

Der Trockner wird in einer Ausführung mit zwei Bändern geliefert. Kommt der Klärschlamm mit der erwärmten Luft in Kontakt, verdampft die darin enthaltene Feuchtigkeit. Um eine einheitliche Verdampfung zu erreichen, wird der Schlamm gleichmäßig auf dem Band verteilt. Dessen Geschwindigkeit wie auch die Temperatur der Prozessluft können an unterschiedliche Verweil¬zeiten angepasst werden. Indem die Verweilzeit des Klärschlamms in der Trockenzone variiert wird, lässt sich der Feuchtgehalt des Endprodukts auf seine geplante Verwendung abstimmen.

Ausschlaggebend für die Wahl eines thermischen Trockners von Siemens waren neben seiner hohen Zuverlässigkeit, Sicherheit und seinem hohen Automatisierungsgrad auch der geringe Wartungs- und Bedienaufwand. Der Trockner arbeitet sehr energieeffizient und umweltverträglich und reduziert pathogene Keime so weit, dass das Endprodukt landwirtschaftlich genutzt werden kann.

Italien produziert jedes Jahr etwa vier Millionen Tonnen Klärschlamm. Fast die Hälfte davon wird derzeit auf Deponien entsorgt und ein weiteres Viertel für landwirtschaftliche Zwecke verwendet. Angesichts begrenzter Deponieflächen und steigender Transportkosten wächst der Bedarf an Technologien, die das Klärschlammvolumen verringern.

Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter innovativer und umweltfreundlicher Produkte und Lösungen für Industrieunternehmen. Mit durchgängiger Automatisierungstechnik und Industriesoftware, fundierter Branchenexpertise und technologiebasiertem Service steigert der Sektor die Produktivität, Effizienz und die Flexibilität seiner Kunden. Der Sektor Industry hat weltweit mehr als 100.000 Beschäftigte und umfasst die Divisionen Industry Automation, Drive Technologies und Customer Services sowie die Business Unit Metals Technologies. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.siemens.com/industry

Die Siemens-Division Industry Automation (Nürnberg) unterstützt mit seiner einzigartigen Kombination von Automatisierungstechnik, industrieller Schalttechnik und Industriesoftware die komplette Wertschöpfungskette seiner Industriekunden – vom Produktdesign über Produktion bis zum Service. Mit ihren Software-Lösungen kann die Division die Zeit zur Markteinführung neuer Produkte um bis zu 50 Prozent senken. Industry Automation setzt sich aus den fünf Business Units Industrial Automation Systems, Control Components and Systems Engineering, Sensor and Communications, Siemens PLM Software und Water Technologies zusammen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.siemens.com/industryautomation

Reference Number: IIA2012042823d

Ansprechpartner
Herr Peter Jefimiec
Division Industry Automation
Siemens AG
Gleiwitzerstr. 555
90475 Nürnberg
Tel: +49 (911) 895-7975
peter.jefimiec@siemens.com