cellular protein-synthesis machinery