1. Deutsch-Ukrainisches Innovationsseminar / 1. German-Ukraine Innovation Seminar

Die Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen „Otto von Guericke“ – AiF e.V. veranstaltet das Innovationsseminar im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie gemeinsam mit dem Internationalen Büro des Bundesministeriums für Bildung und Forschung im Technologiepark des weltweit bekannten Instituts für Elektro-
schweißen E.O.Paton.

Ziel des Seminars ist es, ausgehend von den Rahmenbedingungen für Innovationen in Deutschland und in der Ukraine deutschen Unternehmen und Forschungseinrichtungen
die Kontakte zu potenziellen ukrainischen Partnern zu schaffen.

Erothitan als einer der deutschen Teilnehmer konnte Kooperationskontakte zu Instituten,
Unternehmen und Kliniken knüpfen, sowohl in den Bereichen Neue Materialien als auch
Biokeramikbeschichtung und Laserbearbeitung. Ein Institut konnte direkt in ein Innovations-forum mit Laserchirurgie eingebunden werden, das am 30.11. / 01.12.01 in Schmalkalden stattfindet. Austausch von Praktikanten und Diplomanden an die Standorte Schmalkalden und Erlangen wurde für 2002 vereinbart. Neue Partner für zukünftige Konsortien in FuE-Projekten im 6. Rahmenprogramm der Europäischen Kommission konnten gefunden werden.

The German Federation of Industrial Cooperative Research Associations „Otto von Guericke“ e.V. – AiF has organized an innovation seminar by the order of the Ministry of Economics and Technology and the International Office of the Ministry for Education and Research in the Technology Parc of the international well known Institute of Electro-Welding
E.O.Paton.

The goal of the seminar is to establish the contacts for the German SMEs and RTD-Performers to the Ukraine Partners.

Erothitan as one of the German participants could arrange various cooperation contacts to Institutes, Enterprises, and University Hospitals in the field of New Materials as well as Bioceramic Coatings and Laser Working. One Institute could be integrated on the spot in
an Innovation Forum concerning Laser Surgery, which will be held on 30.11.01 and 01.12.01.
Exchange of practical and diploma students for the installations in Schmalkalden and Erlangen are focused for the year 2002. New partners for future consortiums in R&D projects of the 6th Framework of the European Commission could be found.