Spanischer Preis für Linguisten Gerd Wotjak

Der Leipziger Linguist Gerd Wotjak, Professor für Romanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft an der Universität Leipzig, erhält den Premio Internacional ’’Elio Antonio de Nebrija’’ der ältesten spanischen Universität Salamanca. Diese national wie international in der spanischsprachigen Welt hohes Ansehen genießende Auszeichnung wird in Würdigung der geleisteten Arbeit bei der Verbreitung und dem Studium der spanischen Sprache und Geschichte vergeben.

Eine hochkarätig besetzte Jury hatte kürzlich entschieden, den XVII. Preis ex aequo, d.h. zu gleichen Teilen, an den französischen Geschichtswissenschaftler Bartolomé Benassar von der Universität Toulouse und an Gerd Wotjak zu verleihen. Der Preis wird anlässlich der Eröffnung der Internationalen Sommerkurse der Universität Salamanca in einem festlichen Rahmen überreicht. Die Ausgezeichneten werden dabei jeweils einen Festvortrag halten, und ihnen wird zudem das Recht eingeräumt, ein Buch durch den Universitätsverlag der Universität Salamanca veröffentlichen zu lassen.

Die Jury hatte aus 30 Vorschlägen auszuwählen, wobei international sehr bekannte Bewerber sowohl der Geschichtswissenschaft als auch der Philologie/Linguistik zur Auswahl standen. Vorschlagsberechtigt für den Preis sind die Königlichen Akademien für spanische Sprache und für Geschichte Spaniens; die entsprechenden Akademien der spanischsprachigen Länder; der Internationale Hispanistenverband, die Abteilungen für Geisteswissenschaften der spanischen Universitäten, die Abteilungen für spanische Sprache der ausländischen Universitäten; weitere spanische und ausländische Einrichtungen mit offiziellem Rang.

Zu den Ausgezeichneten der Vorjahre zählen u.a. Peter Russel (Universität Oxford 1989); Joseph Pérez von der Casa Velázquez in Madrid (1991), Lewis Hanke und die Universitäten Harvard, Austin, Columbia und California (1992); Sir John Huxtable Elliott (Uni Oxford 1993), Günther Haensch von der Universität Augsburg (1995); Margherita Morreale und Pierre Vilar (Universitäten von Padua und Paris 1996).

In den letzten Jahren ging der Preis an Edward Malefakis (Columbia University New York 2000); Russel P. Sebold (University of Pennsylvania 2001); das Instituto Caro y Cuervo in Bogotá/Kolumbien (2002); Gabriel Jackson (University of California 2003) und den Amerikanischen Spanisch- und Portugiesischlehrerverband AATSP (2004).

Weitere Informationen:

Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
Telefon: 0341 97-37600
E-Mail: ialt@rz.uni-leipzig.de