World Health Summit 2014: „The time for talking and theorizing is over“
'Theorizing' wurde in unserer Pressemitteilung vom 20. Oktober 2014 fälschlich als 'überlegen' übersetzt. „Das hört sich so an, als müssten die Akteure nicht mehr darüber nachdenken, was zu tun ist. Das ist natürlich nicht der Fall,“ so Florian Westphal.
Die korrekte Übersetzung des Zitates der liberianischen Präsidentin Ellen Johnson-Sirleaf lautet: „Die Zeit des Redens und der theoretischen Debatten ist vorüber.“
Der sechste World Health Summit findet vom 19. – 22. Oktober 2014 im Auswärtigen Amt in Berlin statt.
Pressekontakt:
Tobias Gerber
Tel.: +49 30 450 572 114
communications@worldhealthsummit.org
Media Contact
Alle Nachrichten aus der Kategorie: Veranstaltungsnachrichten
Neueste Beiträge
Neue Lösungsansätze für wachsende Resistenzen gegen Pilzmedikamente
Resistenzen gegen Pilzmedikamente (sog. Antimykotika) stellen Gesundheitssysteme weltweit vor große Herausforderungen. Auch in Österreich erkranken jährlich etwa 130.000 Menschen an Pilzinfektionen, die oftmals auch tödlich enden können. Mit dem neuen…
Standardisierte Wasserkühlung ebnet Weg für AI
Rittal auf dem 2024 OCP Regional Summit Lissabon Künstliche Intelligenz (AI) verändert die Welt der IT-Infrastruktur. Der Bedarf an Rechenleistung und Kapazität wächst so stark, dass auch die Anforderungen an…
Klimakrise gefährdet alpine Ökosysteme
Gebirge sind vom Klimawandel besonders betroffen: Sie erwärmen sich schneller als das Flachland. Mit der Erwärmung schwindet die Schneedecke und Zwergsträucher dringen in höhere Lagen vor – mit starken Auswirkungen…
