Forum für Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft

Hauptsponsoren:     3M 
Datenbankrecherche:

 

Marie Curie Konferenz-Serie 2005-2007: "Multidimensional Translation (MuTra) - LSP Translation Scenarios"

15.03.2007
30. April bis 4. Mai 2007
Universität Wien
Zentrum für Translationswissenschaft

"Multidimensional Translation" heißt die internationale Konferenzserie, die 2005 an der Universität des Saarlandes eröffnet wurde und vom 30. April bis 4. Mai dieses Jahres in Wien stattfindet. Die diesjährige Veranstaltung befasst sich schwerpunktmäßig mit dem Fachübersetzen und Fachdolmetschen.

Translation umfasst das Übersetzen als schriftliche und das Dolmetschen als mündliche Sprachmittlung. Die "Multidimensionale Translation" bezeichnet eine Mischung dieser beiden Tätigkeiten in modernen Kommunikationsszenarien. Dazu gehören beispielsweise die Untertitelung in Film und Fernsehen oder das Gebärdensprachdolmetschen.

Im Mittelpunkt der diesjährigen englischsprachigen Konferenz stehen Fragen zu den Phänomenen sowie zu Begriff und Methodologie des multimedialen Transfers im Rahmen der multikulturellen Kommunikation. Neben Vertretern der Europäischen Union werden etwa 90 internationale Teilnehmer aus Wissenschaft und Medienwelt erwartet.

Die Europäische Union vergibt an Nachwuchswissenschaftler aus 20 europäischen Ländern im Rahmen des Marie Curie (HMR)-Programms 30 Stipendien und fördert die Teilnahme international führender Experten im Bereich der Translationswissenschaft. Die Konferenzserie wird außerdem von der Universität des Saarlandes und dem saarländischen Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft kofinanziert.

Organisiert wird die Konferenzserie vom Advanced Translation and Research Center (ATRC) unter Leitung von Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast mit Unterstützung des European Research and Project Office - Eurice GmbH (Jörg Scherer). Eurice unterstützt Wissenschaftler an Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen bei der Planung und Durchführung von EU-Forschungen. Örtlicher Gastgeber der MuTra-Konferenz 2007 ist Prof. Dr. Gerhard Budin vom Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien.

Das vollständige Veranstaltungsprogramm finden Sie im Internet unter: http://www.euroconferences.info

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast und Sandra Nauert
Advanced Translation Research Center (ATRC)
Universität des Saarlandes
Postfach 15 11 50
66041 Saarbrücken
Tel.: +49 (0)681 302-4248 und -4133
E-Mail: h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de
info@euroconferences.info

Saar - Uni - Presseteam | idw
Weitere Informationen:
http://www.euroconferences.info
http://www.atrc.de
http://www.translationconcepts.org

Weitere Berichte zu: Eurice Translationswissenschaft

Weitere Nachrichten aus der Kategorie Veranstaltungsnachrichten:

nachricht Rund 500 Fachleute aus Wissenschaft und Wirtschaft diskutierten über technologische Zukunftsthemen
24.03.2017 | Technische Hochschule Wildau

nachricht Lebenswichtige Lebensmittelchemie
23.03.2017 | Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V.

Alle Nachrichten aus der Kategorie: Veranstaltungsnachrichten >>>

Die aktuellsten Pressemeldungen zum Suchbegriff Innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Wegweisende Erkenntnisse für die Biomedizin: NAD⁺ hilft bei Reparatur geschädigter Erbinformationen

Eine internationale Forschergruppe mit dem Bayreuther Biochemiker Prof. Dr. Clemens Steegborn präsentiert in 'Science' neue, für die Biomedizin wegweisende Forschungsergebnisse zur Rolle des Moleküls NAD⁺ bei der Korrektur von Schäden am Erbgut.

Die Zellen von Menschen und Tieren können Schäden an der DNA, dem Träger der Erbinformation, bis zu einem gewissen Umfang selbst reparieren. Diese Fähigkeit...

Im Focus: Designer-Proteine falten DNA

Florian Praetorius und Prof. Hendrik Dietz von der Technischen Universität München (TUM) haben eine neue Methode entwickelt, mit deren Hilfe sie definierte Hybrid-Strukturen aus DNA und Proteinen aufbauen können. Die Methode eröffnet Möglichkeiten für die zellbiologische Grundlagenforschung und für die Anwendung in Medizin und Biotechnologie.

Desoxyribonukleinsäure – besser bekannt unter der englischen Abkürzung DNA – ist die Trägerin unserer Erbinformation. Für Prof. Hendrik Dietz und Florian...

Im Focus: Fliegende Intensivstationen: Ultraschallgeräte in Rettungshubschraubern können Leben retten

Etwa 21 Millionen Menschen treffen jährlich in deutschen Notaufnahmen ein. Im Kampf zwischen Leben und Tod zählt für diese Patienten jede Minute. Wenn sie schon kurz nach dem Unfall zielgerichtet behandelt werden können, verbessern sich ihre Überlebenschancen erheblich. Damit Notfallmediziner in solchen Fällen schnell die richtige Diagnose stellen können, kommen in den Rettungshubschraubern der DRF Luftrettung und zunehmend auch in Notarzteinsatzfahrzeugen mobile Ultraschallgeräte zum Einsatz. Experten der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin e.V. (DEGUM) schulen die Notärzte und Rettungsassistenten.

Mit mobilen Ultraschallgeräten können Notärzte beispielsweise innere Blutungen direkt am Unfallort identifizieren und sie bei Bedarf auch für Untersuchungen im...

Im Focus: Gigantische Magnetfelder im Universum

Astronomen aus Bonn und Tautenburg in Thüringen beobachteten mit dem 100-m-Radioteleskop Effelsberg Galaxienhaufen, das sind Ansammlungen von Sternsystemen, heißem Gas und geladenen Teilchen. An den Rändern dieser Galaxienhaufen fanden sie außergewöhnlich geordnete Magnetfelder, die sich über viele Millionen Lichtjahre erstrecken. Sie stellen die größten bekannten Magnetfelder im Universum dar.

Die Ergebnisse werden am 22. März in der Fachzeitschrift „Astronomy & Astrophysics“ veröffentlicht.

Galaxienhaufen sind die größten gravitativ gebundenen Strukturen im Universum, mit einer Ausdehnung von etwa zehn Millionen Lichtjahren. Im Vergleich dazu ist...

Im Focus: Giant Magnetic Fields in the Universe

Astronomers from Bonn and Tautenburg in Thuringia (Germany) used the 100-m radio telescope at Effelsberg to observe several galaxy clusters. At the edges of these large accumulations of dark matter, stellar systems (galaxies), hot gas, and charged particles, they found magnetic fields that are exceptionally ordered over distances of many million light years. This makes them the most extended magnetic fields in the universe known so far.

The results will be published on March 22 in the journal „Astronomy & Astrophysics“.

Galaxy clusters are the largest gravitationally bound structures in the universe. With a typical extent of about 10 million light years, i.e. 100 times the...

Alle Focus-News des Innovations-reports >>>

Anzeige

Anzeige

IHR
JOB & KARRIERE
SERVICE
im innovations-report
in Kooperation mit academics
Veranstaltungen

Rund 500 Fachleute aus Wissenschaft und Wirtschaft diskutierten über technologische Zukunftsthemen

24.03.2017 | Veranstaltungen

Lebenswichtige Lebensmittelchemie

23.03.2017 | Veranstaltungen

Die „Panama Papers“ aus Programmierersicht

22.03.2017 | Veranstaltungen

 
VideoLinks
B2B-VideoLinks
Weitere VideoLinks >>>
Aktuelle Beiträge

Rund 500 Fachleute aus Wissenschaft und Wirtschaft diskutierten über technologische Zukunftsthemen

24.03.2017 | Veranstaltungsnachrichten

Förderung des Instituts für Lasertechnik und Messtechnik in Ulm mit rund 1,63 Millionen Euro

24.03.2017 | Förderungen Preise

TU-Bauingenieure koordinieren EU-Projekt zu Recycling-Beton von über sieben Millionen Euro

24.03.2017 | Förderungen Preise