Forum für Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft

Hauptsponsoren:     3M 
Datenbankrecherche:

 

Amtsdeutsch a. D.?

23.06.2008
Sprachforscher tagen an der RUB
Europäische Wege zu einer verständlichen Verwaltungssprache
IDEMA lädt an den ausgewählten Ort im Land der Ideen

Wissen Sie, was eine Beitreibung ist? Oder eine Restmüllbehältervolumenerhöhung? Oder was man unter Erwerbsobliegenheit versteht?

Das im Klartext zu erklären, schickt Verwaltungsmitarbeiter auf eine Gratwanderung zwischen verständlicher Sprache, fachlicher Richtigkeit und Rechtssicherheit. Den richtigen Kurs diskutieren Teilnehmer aus ganz Europa bei der Tagung "Amtsdeutsch a. D.?

Europäische Wege zu einer verständlichen Verwaltungssprache" am 14. und 15. August 2008 im Hotel Park Inn (Massenbergstr. 19-21, 44787 Bochum). Mit der Tagung stellt sich IDEMA, der Internetdienst für eine moderne Amtssprache, als ausgewählter Ort im Land der Ideen 2008 der Öffentlichkeit vor; am 14. August sind alle Interessierten herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. Für die Fachveranstaltung am 15. August wird ein Tagungsbeitrag erhoben. Anmeldeschluss ist der 21. Juli 2008.

... mehr zu:
»Rechtssicherheit

Anmeldung und weitere Informationen im Internet unter: http://www.moderne-amtssprache.de/188.html

Verständlich und rechtlich korrekt

IDEMA bietet Verwaltungen Hilfe bei der Umformulierung sperriger Amtstexte an: Die Forscher suchen alternative Begriffe, erläutern und strukturieren, immer in enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern der Verwaltungen und immer beraten durch Juristen, die die überarbeiteten Texte auf Rechtssicherheit prüfen. Dieser Aufwand lohnt sich, denn von der Arbeit einer Verwaltung profitieren auch die anderen, zum Beispiel durch die Nutzung eines lernenden Online-Wörterbuchs. Die Erfahrungen haben außerdem gezeigt, dass nach der Überarbeitung der Texte die Akzeptanz bei den Bürgern steigt und es weniger Nachfragen gibt.

14. August gehört der Öffentlichkeit

Bei der Tagung kommen nun in Bochum erstmals Vertreter verschiedener europäischer Initiativen zur Verbesserung der Behördensprache zusammen. Der 14. August ist öffentlich; auch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Der 15. August richtet sich an Fachleute aus Linguistik, Verwaltung und Recht, denen verständliche behördliche Kommunikation ein Anliegen ist.

Weitere Informationen

Prof. Dr. Dr. h. c. Hans-Rüdiger Fluck, Michaela Blaha, Germanistisches Institut der Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum, Tel. 0234/32-27016, idema@rub.de.

Dr. Josef König | idw
Weitere Informationen:
http://www.rub.de
http://www.rub.de/idema
http://www.moderne-amtssprache.de/188.html

Weitere Berichte zu: Rechtssicherheit

Weitere Nachrichten aus der Kategorie Veranstaltungsnachrichten:

nachricht IfBB bei 12th European Bioplastics Conference mit dabei: neue Marktzahlen, neue Forschungsthemen
22.11.2017 | Hochschule Hannover

nachricht Zahnimplantate: Forschungsergebnisse und ihre Konsequenzen – 31. Kongress der DGI
22.11.2017 | Deutsche Gesellschaft für Implantologie im Zahn-, Mund- und Kieferbereich e. V.

Alle Nachrichten aus der Kategorie: Veranstaltungsnachrichten >>>

Die aktuellsten Pressemeldungen zum Suchbegriff Innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Reibungswärme treibt hydrothermale Aktivität auf Enceladus an

Computersimulation zeigt, wie der Eismond Wasser in einem porösen Gesteinskern aufheizt

Wärme aus der Reibung von Gestein, ausgelöst durch starke Gezeitenkräfte, könnte der „Motor“ für die hydrothermale Aktivität auf dem Saturnmond Enceladus sein....

Im Focus: Frictional Heat Powers Hydrothermal Activity on Enceladus

Computer simulation shows how the icy moon heats water in a porous rock core

Heat from the friction of rocks caused by tidal forces could be the “engine” for the hydrothermal activity on Saturn's moon Enceladus. This presupposes that...

Im Focus: Kleine Strukturen – große Wirkung

Innovative Schutzschicht für geringen Verbrauch künftiger Rolls-Royce Flugtriebwerke entwickelt

Gemeinsam mit Rolls-Royce Deutschland hat das Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS im Rahmen von zwei Vorhaben aus dem...

Im Focus: Nanoparticles help with malaria diagnosis – new rapid test in development

The WHO reports an estimated 429,000 malaria deaths each year. The disease mostly affects tropical and subtropical regions and in particular the African continent. The Fraunhofer Institute for Silicate Research ISC teamed up with the Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology IME and the Institute of Tropical Medicine at the University of Tübingen for a new test method to detect malaria parasites in blood. The idea of the research project “NanoFRET” is to develop a highly sensitive and reliable rapid diagnostic test so that patient treatment can begin as early as possible.

Malaria is caused by parasites transmitted by mosquito bite. The most dangerous form of malaria is malaria tropica. Left untreated, it is fatal in most cases....

Im Focus: Transparente Beschichtung für Alltagsanwendungen

Sport- und Outdoorbekleidung, die Wasser und Schmutz abweist, oder Windschutzscheiben, an denen kein Wasser kondensiert – viele alltägliche Produkte können von stark wasserabweisenden Beschichtungen profitieren. Am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) haben Forscher um Dr. Bastian E. Rapp einen Werkstoff für solche Beschichtungen entwickelt, der sowohl transparent als auch abriebfest ist: „Fluoropor“, einen fluorierten Polymerschaum mit durchgehender Nano-/Mikrostruktur. Sie stellen ihn in Nature Scientific Reports vor. (DOI: 10.1038/s41598-017-15287-8)

In der Natur ist das Phänomen vor allem bei Lotuspflanzen bekannt: Wassertropfen perlen von der Blattoberfläche einfach ab. Diesen Lotuseffekt ahmen...

Alle Focus-News des Innovations-reports >>>

Anzeige

Anzeige

IHR
JOB & KARRIERE
SERVICE
im innovations-report
in Kooperation mit academics
Veranstaltungen

IfBB bei 12th European Bioplastics Conference mit dabei: neue Marktzahlen, neue Forschungsthemen

22.11.2017 | Veranstaltungen

Zahnimplantate: Forschungsergebnisse und ihre Konsequenzen – 31. Kongress der DGI

22.11.2017 | Veranstaltungen

Tagung widmet sich dem Thema Autonomes Fahren

21.11.2017 | Veranstaltungen

 
VideoLinks
B2B-VideoLinks
Weitere VideoLinks >>>
Aktuelle Beiträge

Signal-Shaping macht Bits und Bytes Beine

23.11.2017 | Förderungen Preise

Maximale Sonnenenergie aus der Hausfassade

23.11.2017 | Architektur Bauwesen

Licht ermöglicht „unmögliches“ n-Dotieren von organischen Halbleitern

23.11.2017 | Energie und Elektrotechnik