Exporte in die Türkei stiegen im 1. Halbjahr 2004 um fast 50%

Wie das Statistische Bundesamt zum bevorstehenden Staatsbesuch des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan mitteilt, wurden im ersten Halbjahr 2004 nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 5,9 Mrd. Euro von Deutschland in die Türkei exportiert. Dies ist ein Zuwachs in Höhe von 49,3% gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum. Gleichzeitig beliefen sich die Einfuhren aus der Türkei auf 3,7 Mrd. Euro, 4,8% mehr als im ersten Halbjahr 2003.

Im Vergleich zu den Einfuhren insgesamt haben die Importe aus der Türkei seit dem Jahr 2001 überdurchschnittlich stark zugenommen. Ausfuhrseitig ist dieser Trend noch deutlicher. So lag die Zuwachsrate der Ausfuhren in die Türkei im Jahr 2002 mit 26,1% (gegenüber 2001) und im Jahr 2003 mit 18,0% (gegenüber 2002) um ein Vielfaches über der durchschnittlichen Zunahme der deutschen Exporte insgesamt (2002: + 2,0%, 2003: + 1,6%).

In der Rangliste der wichtigsten Handelspartner Deutschlands belegte die Türkei im Jahr 2003 mit 8,9 Mrd. Euro den 18. Platz bei den Ausfuhren und mit 7,2 Mrd. Euro den 21. Platz bei den Einfuhren.

Von den in die Türkei exportierten Gütern waren 2003 ein gutes Fünftel Maschinen im Wert von 2,0 Mrd. Euro, ein Fünftel Kraftwagen und Kraftwagenteile im Wert von 1,8 Mrd. Euro und ein weiteres knappes Fünftel Chemische Erzeugnisse im Wert von 1,5 Mrd. Euro. Von den Importwaren aus der Türkei war die Hälfte Bekleidung und Textilien im Wert von 3,7 Mrd. Euro. 10% bestanden aus Erzeugnissen des Ernährungsgewerbes und der Landwirtschaft im Wert von 0,7 Mrd. Euro und weitere 9% aus Kraftwagen und Kraftwagenteilen für ebenfalls 0,7 Mrd. Euro. Was Bekleidung und Textilien betrifft, stellt die Türkei für 2002 und 2003 in dieser Sparte den Hauptlieferanten Deutschlands dar.

Die Handelsbilanz der vergangenen Jahre zeigt aus deutscher Sicht mit Ausnahme des Jahres 2001 stets positive Salden. Für das Jahr 2003 ergab sich ein Handelsbilanzüberschuss in Höhe von 1,7 Mrd. Euro gegenüber 0,6 Mrd. Euro im Jahr 2002. Für 2004 zeichnet sich bei gleichbleibendem Trend ein Rekordüberschuss ab.

Weitere Auskünfte gibt: Alexander Loschky,
Telefon: (0611) 75-4558,
E-Mail: alexander.loschky@destatis.de