Forum für Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft

Hauptsponsoren:     3M 
Datenbankrecherche:

 

European IST Prize 2003 für revolutionäre Sprachtechnologie-Entwicklung

20.10.2003



Der European IST Prize wird alljährlich von der Europäischen Kommission für bahnbrechende IT-Innovationen verliehen. Nach 1996 (automatische Übersetzung) und 1998 (angewandte Spracherkennung) konnte linguatec die begehrte Auszeichnung auch 2003 mit nach München nehmen. linguatec ist das einzige Unternehmen, das den Europäischen IT Preis bereits dreimal erhalten hat.


Ausgezeichnet wurde linguatec für die multilinguale Sprachtechnologie-Lösung BEYOND BABEL, ein Online-Conferencing-System, das es erstmals ermöglicht, über das Internet oder Intranet mit fremdsprachigen Gesprächspartnern in der Muttersprache zu kommunizieren. Die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch wurden bereits realisiert, Chinesisch ist in Vorbereitung.

BEYOND BABEL ist eine wegweisende Entwicklung, die zeigt, wie im Zeitalter der Globalisierung schnelle und effiziente Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg funktionieren kann.


Bei dieser hochkomplexen Software-Entwicklung kommen mehrere Schlüsseltechnologien der Sprachverarbeitung zum Einsatz. Erst durch das perfekte Zusammenspiel von Spracherkennung, maschineller Übersetzung, Sprachsynthetisierung, aktiver Rauschunterdrückung und Realtime-Audiokompression ist es möglich, einen gesprochenen Satz in eine andere Sprache zu übersetzen, über das Internet zu übertragen und zeitnah in der Sprache des Empfängers auszugeben.

Bei der Entwicklung von BEYOND BABEL wurde auf Sprachtechnologien zurückgegriffen, die bereits in mehreren linguatec Produkten erfolgreich zum Einsatz kommen: Der mehrfach ausgezeichnete Personal Translator, der für die Sprachpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch verfügbar ist, basiert auf der überlegenen Übersetzungstechnologie. Die Spracherkennung kommt im aktuellen Voice Pro 10 zum Einsatz. Zugute kamen dem Unternehmen außerdem die langjährigen Erfahrungen im Online-Bereich. So betreibt linguatec z. B. das Englisch-Wörterbuch linguaDict, das über 2 Millionen Wörter enthält und jedermann zum Nachschlagen offen steht.

linguatec Geschäftsführer Reinhard Busch: "Die Sprachtechnologie hat in der letzten Zeit gewaltige Fortschritte gemacht. Der Gewinn des IST Preises bestätigt unsere Strategie, mittels innovativer Sprachanwendungen neue Märkte mit breitem Potenzial zu erschließen."

Kristina Lowatzki, | pts - PR-Information
Weitere Informationen:
http://www.linguatec.de

Weitere Berichte zu: Spracherkennung Sprachtechnologie-Entwicklung

Weitere Nachrichten aus der Kategorie Förderungen Preise:

nachricht Heinz Maier-Leibnitz-Preise 2017: DFG und BMBF zeichnen vier Forscherinnen und sechs Forscher aus
23.02.2017 | Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

nachricht Eine Milliarde Euro für die Hochschulmedizin
17.02.2017 | Deutsche Hochschulmedizin e.V.

Alle Nachrichten aus der Kategorie: Förderungen Preise >>>

Die aktuellsten Pressemeldungen zum Suchbegriff Innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Wie Proteine Zellmembranen verformen

Zellen schnüren regelmäßig kleine Bläschen von ihrer Außenhaut ab und nehmen sie in ihr Inneres auf. Daran sind die EHD-Proteine beteiligt, die Professor Oliver Daumke vom MDC erforscht. Er und sein Team haben nun aufgeklärt, wie sich diese Proteine auf der Oberfläche von Zellen zusammenlagern und dadurch deren Außenhaut verformen.

Zellen schnüren regelmäßig kleine Bläschen von ihrer Außenhaut ab und nehmen sie in ihr Inneres auf. Daran sind die EHD-Proteine beteiligt, die Professor...

Im Focus: Safe glide at total engine failure with ELA-inside

On January 15, 2009, Chesley B. Sullenberger was celebrated world-wide: after the two engines had failed due to bird strike, he and his flight crew succeeded after a glide flight with an Airbus A320 in ditching on the Hudson River. All 155 people on board were saved.

On January 15, 2009, Chesley B. Sullenberger was celebrated world-wide: after the two engines had failed due to bird strike, he and his flight crew succeeded...

Im Focus: „Vernetzte Autonome Systeme“ von acatech und DFKI auf der CeBIT

Auf der IT-Messe CeBIT vom 20. bis 24. März präsentieren acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften und das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) in Kooperation mit der Deutschen Messe AG vernetzte Autonome Systeme. In Halle 12 am Stand B 63 erwarten die Besucherinnen und Besucher unter anderem Roboter, die Hand in Hand mit Menschen zusammenarbeiten oder die selbstständig gefährliche Umgebungen erkunden.

Auf der IT-Messe CeBIT vom 20. bis 24. März präsentieren acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften und das Deutsche Forschungszentrum für...

Im Focus: Kühler Zwerg und die sieben Planeten

Erdgroße Planeten mit gemäßigtem Klima in System mit ungewöhnlich vielen Planeten entdeckt

In einer Entfernung von nur 40 Lichtjahren haben Astronomen ein System aus sieben erdgroßen Planeten entdeckt. Alle Planeten wurden unter Verwendung von boden-...

Im Focus: Mehr Sicherheit für Flugzeuge

Zwei Entwicklungen am Lehrgebiet Rechnerarchitektur der FernUniversität in Hagen können das Fliegen sicherer machen: ein Flugassistenzsystem, das bei einem totalen Triebwerksausfall zum Einsatz kommt, um den Piloten ein sicheres Gleiten zu einem Notlandeplatz zu ermöglichen, und ein Assistenzsystem für Segelflieger, das ihnen das Erreichen größerer Höhen erleichtert. Präsentiert werden sie von Prof. Dr.-Ing. Wolfram Schiffmann auf der Internationalen Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt AERO vom 5. bis 8. April in Friedrichshafen.

Zwei Entwicklungen am Lehrgebiet Rechnerarchitektur der FernUniversität in Hagen können das Fliegen sicherer machen: ein Flugassistenzsystem, das bei einem...

Alle Focus-News des Innovations-reports >>>

Anzeige

Anzeige

IHR
JOB & KARRIERE
SERVICE
im innovations-report
in Kooperation mit academics
Veranstaltungen

Aufbruch: Forschungsmethoden in einer personalisierten Medizin

24.02.2017 | Veranstaltungen

Österreich erzeugt erstmals Erdgas aus Sonnen- und Windenergie

24.02.2017 | Veranstaltungen

Big Data Centrum Ostbayern-Südböhmen startet Veranstaltungsreihe

23.02.2017 | Veranstaltungen

 
VideoLinks
B2B-VideoLinks
Weitere VideoLinks >>>
Aktuelle Beiträge

Neurobiologie - Vorausschauend teilen

27.02.2017 | Biowissenschaften Chemie

Energieeffiziente Reinigung von Industrieabgasen

27.02.2017 | Energie und Elektrotechnik

Wie Proteine Zellmembranen verformen

27.02.2017 | Biowissenschaften Chemie