Forum für Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft

Hauptsponsoren:     3M 
Datenbankrecherche:

 

European IST Prize 2003 für revolutionäre Sprachtechnologie-Entwicklung

20.10.2003



Der European IST Prize wird alljährlich von der Europäischen Kommission für bahnbrechende IT-Innovationen verliehen. Nach 1996 (automatische Übersetzung) und 1998 (angewandte Spracherkennung) konnte linguatec die begehrte Auszeichnung auch 2003 mit nach München nehmen. linguatec ist das einzige Unternehmen, das den Europäischen IT Preis bereits dreimal erhalten hat.


Ausgezeichnet wurde linguatec für die multilinguale Sprachtechnologie-Lösung BEYOND BABEL, ein Online-Conferencing-System, das es erstmals ermöglicht, über das Internet oder Intranet mit fremdsprachigen Gesprächspartnern in der Muttersprache zu kommunizieren. Die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch wurden bereits realisiert, Chinesisch ist in Vorbereitung.

BEYOND BABEL ist eine wegweisende Entwicklung, die zeigt, wie im Zeitalter der Globalisierung schnelle und effiziente Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg funktionieren kann.


Bei dieser hochkomplexen Software-Entwicklung kommen mehrere Schlüsseltechnologien der Sprachverarbeitung zum Einsatz. Erst durch das perfekte Zusammenspiel von Spracherkennung, maschineller Übersetzung, Sprachsynthetisierung, aktiver Rauschunterdrückung und Realtime-Audiokompression ist es möglich, einen gesprochenen Satz in eine andere Sprache zu übersetzen, über das Internet zu übertragen und zeitnah in der Sprache des Empfängers auszugeben.

Bei der Entwicklung von BEYOND BABEL wurde auf Sprachtechnologien zurückgegriffen, die bereits in mehreren linguatec Produkten erfolgreich zum Einsatz kommen: Der mehrfach ausgezeichnete Personal Translator, der für die Sprachpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch verfügbar ist, basiert auf der überlegenen Übersetzungstechnologie. Die Spracherkennung kommt im aktuellen Voice Pro 10 zum Einsatz. Zugute kamen dem Unternehmen außerdem die langjährigen Erfahrungen im Online-Bereich. So betreibt linguatec z. B. das Englisch-Wörterbuch linguaDict, das über 2 Millionen Wörter enthält und jedermann zum Nachschlagen offen steht.

linguatec Geschäftsführer Reinhard Busch: "Die Sprachtechnologie hat in der letzten Zeit gewaltige Fortschritte gemacht. Der Gewinn des IST Preises bestätigt unsere Strategie, mittels innovativer Sprachanwendungen neue Märkte mit breitem Potenzial zu erschließen."

Kristina Lowatzki, | pts - PR-Information
Weitere Informationen:
http://www.linguatec.de

Weitere Berichte zu: Spracherkennung Sprachtechnologie-Entwicklung

Weitere Nachrichten aus der Kategorie Förderungen Preise:

nachricht Mikrophotonik – Optische Technologien auf dem Weg in die Hochintegration
21.07.2017 | VDI Technologiezentrum GmbH

nachricht 1,4 Millionen Euro für Forschungsprojekte im Industrie 4.0-Kontext
20.07.2017 | Hochschule RheinMain

Alle Nachrichten aus der Kategorie: Förderungen Preise >>>

Die aktuellsten Pressemeldungen zum Suchbegriff Innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: 3-D scanning with water

3-D shape acquisition using water displacement as the shape sensor for the reconstruction of complex objects

A global team of computer scientists and engineers have developed an innovative technique that more completely reconstructs challenging 3D objects. An ancient...

Im Focus: Einblicke unter die Oberfläche des Mars

Die Region erstreckt sich über gut 1000 Kilometer entlang des Äquators des Mars. Sie heißt Medusae Fossae Formation und über ihren Ursprung ist bislang wenig bekannt. Der Geologe Prof. Dr. Angelo Pio Rossi von der Jacobs University hat gemeinsam mit Dr. Roberto Orosei vom Nationalen Italienischen Institut für Astrophysik in Bologna und weiteren Wissenschaftlern einen Teilbereich dieses Gebietes, genannt Lucus Planum, näher unter die Lupe genommen – mithilfe von Radarfernerkundung.

Wie bei einem Röntgenbild dringen die Strahlen einige Kilometer tief in die Oberfläche des Planeten ein und liefern Informationen über die Struktur, die...

Im Focus: Molekulares Lego

Sie können ihre Farbe wechseln, ihren Spin verändern oder von fest zu flüssig wechseln: Eine bestimmte Klasse von Polymeren besitzt faszinierende Eigenschaften. Wie sie das schaffen, haben Forscher der Uni Würzburg untersucht.

Bei dieser Arbeit handele es sich um ein „Hot Paper“, das interessante und wichtige Aspekte einer neuen Polymerklasse behandelt, die aufgrund ihrer Vielfalt an...

Im Focus: Das Universum in einem Kristall

Dresdener Forscher haben in Zusammenarbeit mit einem internationalen Forscherteam einen unerwarteten experimentellen Zugang zu einem Problem der Allgemeinen Realitätstheorie gefunden. Im Fachmagazin Nature berichten sie, dass es ihnen in neuartigen Materialien und mit Hilfe von thermoelektrischen Messungen gelungen ist, die Schwerkraft-Quantenanomalie nachzuweisen. Erstmals konnten so Quantenanomalien in simulierten Schwerfeldern an einem realen Kristall untersucht werden.

In der Physik spielen Messgrößen wie Energie, Impuls oder elektrische Ladung, welche ihre Erscheinungsform zwar ändern können, aber niemals verloren gehen oder...

Im Focus: Manipulation des Elektronenspins ohne Informationsverlust

Physiker haben eine neue Technik entwickelt, um auf einem Chip den Elektronenspin mit elektrischen Spannungen zu steuern. Mit der neu entwickelten Methode kann der Zerfall des Spins unterdrückt, die enthaltene Information erhalten und über vergleichsweise grosse Distanzen übermittelt werden. Das zeigt ein Team des Departement Physik der Universität Basel und des Swiss Nanoscience Instituts in einer Veröffentlichung in Physical Review X.

Seit einigen Jahren wird weltweit untersucht, wie sich der Spin des Elektrons zur Speicherung und Übertragung von Information nutzen lässt. Der Spin jedes...

Alle Focus-News des Innovations-reports >>>

Anzeige

Anzeige

IHR
JOB & KARRIERE
SERVICE
im innovations-report
in Kooperation mit academics
Veranstaltungen

Gipfeltreffen der String-Mathematik: Internationale Konferenz StringMath 2017

24.07.2017 | Veranstaltungen

Von atmosphärischen Teilchen bis hin zu Polymeren aus nachwachsenden Rohstoffen

24.07.2017 | Veranstaltungen

Recherche-Reise zum European XFEL und DESY nach Hamburg

24.07.2017 | Veranstaltungen

 
VideoLinks
B2B-VideoLinks
Weitere VideoLinks >>>
Aktuelle Beiträge

Gipfeltreffen der String-Mathematik: Internationale Konferenz StringMath 2017

24.07.2017 | Veranstaltungsnachrichten

Von atmosphärischen Teilchen bis hin zu Polymeren aus nachwachsenden Rohstoffen

24.07.2017 | Veranstaltungsnachrichten

Lupinen beim Trinken zugeschaut – erstmals 3D-Aufnahmen vom Wassertransport zu Wurzeln

24.07.2017 | Biowissenschaften Chemie