Forum für Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft

Hauptsponsoren:     3M 
Datenbankrecherche:

 

NEU: Franklin bringt mobiles Sprachenstudio mit PONS-Wortschatz

15.03.2007
Dictionary 'Sprachenstudio Deutsch/Englisch Pro' bietet interaktive Funktionen und viele digitale Inhalte

Auf der professionellen Wortschatzbasis des 'PONS Großwörterbuch Englisch', das den Zugriff auf rund 390.000 Stichwörter und Wendungen mit ca. 540.000 Übersetzungen bietet, den Inhalten des Oxford Advanced Learner's Dictionary und Oxford Thesaurus of English sowie des Duden Universalwörterbuchs bringt Franklin Electronic Publishers jetzt ein erweiterbares E-Dictionary, das einen kleinen Quantensprung in der technologischen Entwicklung dieses Genres mobiler Sprachencomputer darstellt.

Das neue und zur CeBIT vorgestellte 'Sprachenstudio Deutsch/Englisch Pro' (Produktbezeichnung: BOOKMAN SD BDS-1900) verfügt über interaktive Sprachlaborfunktionen und übersetzt daher nicht nur auf Tastendruck perfekt in Deutsch und Englisch, sondern spricht Wörter und Redewendungen auch in beiden Sprachen vor. Mit der von Muttersprachlern vertonten Sprachausgabe lässt sich das Hören und Verstehen der Fremdsprache optimal üben. Die Aufnahme und Wiedergabe selbst gesprochener Wörter und Sätze erhöht den Trainingseffekt bis hin zu einer perfekten Satzmodulation. Diese Vorzüge prädestinieren dieses sprachbegabte E-Dictionary nicht nur für den Einsatz in Schule und Studium, sondern auch für alle Fremdsprachler, die über ihre Englischkenntnisse den "Einstieg" in die deutsche Sprache finden können.

Dass dieses mobile Fremdsprachenlabor im Taschenformat für den Lerneinsatz konzipiert ist, zeigt sich auch in seiner schier unbegrenzten Erweiterbarkeit, mit der Franklin die Möglichkeiten dieses E-Dictionarys in beeindruckender Weise vergrößert: Auf dem internen Gerätespeicher des neuen 'Sprachenstudio Deutsch/Englisch Pro', vor allem aber auf SD- oder MMC-Karten, die an dessen Seite eingesteckt werden können, ist Platz für Internet-Downloads von anderen Wörterbüchern, Sprachkursen, E-Books, E-News (RSS-Feeds), Audio-Dateien (z. B. Hörbücher oder Musik im MP3-Format) oder sogar für Dateien vom eigenen PC. Zur CeBIT stellte Franklin außerdem bereits zusätzliche Inhalte - wie beispielsweise 'PONS Großwörterbücher' für alle führenden europäischen Sprachen - auf optional erhältlichen Franklin BOOKMAN SD-Karten vor. Weiterer eigener SD-Content für dieses Pocket Dictionary ist in Vorbereitung.

Bei den vielen neuen Features, mit denen dieser Sprachencomputer aufwarten kann, treten dessen Standard-Funktionen, die typisch sind für Franklin und die hohe technologische Kompetenz dieser Geräte, etwas in den Hintergrund. Die phonetische Rechtschreibkorrektur mit automatischer Verbesserungsliste, eine alphabetische Vorschau und vollständige Konjugationen auf Tastendruck sind jedoch Leistungsmerkmale, an denen sich gute E-Dictionaries messen lassen müssen. Franklin toppt diese beim neuen 'Sprachenstudio Deutsch/Englisch Pro' jetzt noch etwa durch eine Verlaufsuche, die die zuletzt nachgeschlagenen 100 Wörter aufführt oder ein erweitertes persönliches Wörterbuch, in dem sich ein eigenes Fachvokabular mit nun bis zu 1.000 eigenen Vokabeleinträgen anlegen lässt.

Im Lieferumfang des "Sprachenstudio Deutsch/Englisch Pro" von Franklin sind enthalten: Ohrhörer, USB-Kabel zum Anschluss an den Windows-PC, CD-ROM mit Franklin PC View und Mobipocket Reader für den PC. Der neue Sprachencomputer kostet ca. 299 Euro.Neu: Franklin Sprachenstudio Spanisch:

Klare Worte mit 420 Millionen Menschen

Ein neuer Übersetzungscomputer mit interaktiven Sprachlaborfunktionen macht Spaß beim Spanischlernen

München-Feldkirchen. - Wer beruflich oder im Urlaub von Andorra bis Venezuela klare Worte finden will, wird sich über ein praktisches Sprachenstudio im handlichen Taschenformat für unterwegs freuen, das Franklin entwickelt hat. 'Sprachenstudio Spanisch' heißt das kleine Hightech-Gerät, auf dem per Tastendruck alle Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen des beliebten 'Langenscheidt Handwörterbuch Spanisch' abrufbar sind. Mit diesem neuen E-Dictionary kann man jedoch nicht nur übersetzen, sondern auch sprechen, hören und lernen. Und: Es ist flexibel um eine Vielzahl zusätzlicher Wörterbücher für andere Sprachen erweiterbar. Dazu ist auf seiner "Festplatte" oder auf handelsüblichen SD-/MMC-Karten, die sich an der Seite des Geräts einstecken lassen, auch Platz für E-Books, E-News oder Audio-Dateien. Das neue 'Franklin Sprachenstudio Spanisch" kostet ca. 249 Euro.

Etwa 360 Millionen Menschen ist derzeit Spanisch als Muttersprache in die Wiege gelegt - 20 Millionen mehr als Englisch… Weltweit unterhalten sich sogar rund 420 Millionen Erdenbürger auf Spanisch, das nach Chinesisch, Hindi und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt ist. Für alle, die im Beruf, in Schule, Studium oder Freizeit gekonnt in dieser Sprache parlieren möchten, gibt es jetzt mit dem 'Franklin Sprachenstudio Spanisch' (Artikelbezeichnung LDS-1900 Bookman SD) einen universell einsetzbaren Sprachencomputer, der nicht nur perfekt übersetzen, sondern auch sprechen kann und die interaktiven Funktionen eines Sprachlabors aufweist.

Reicher Wortschatz auf Tastendruck

Mit der übersichtlichen Tastatur lassen sich auf dem kleinen E-Dictionary schnell und komfortabel rund 250.000 Stichwörter und Wendungen mit ca. 425.000 Übersetzungen aus dem 'Langenscheidt Handwörterbuch Spanisch' ansteuern, das als Basiswortschatz auf dem internen Speicher vorinstalliert ist. Großes Verständnis zeigt das Gerät dabei für alle, die beim Eintippen der gesuchten Wörter Fehler machen: Eine phonetische Rechtschreibkorrektur zeigt ähnlich klingende Wörter an und verbessert automatisch. Beugungen stellt der Sprachencomputer in übersichtlichen Tabellen dar und erleichtert mit intelligenten Suchfunktionen das Nachschlagen - etwa im persönlichen Wörterbuch, in dem bis zu 1.000 eigene Vokabeleinträge gespeichert werden können.

Macht einfach Spaß: Mobiles Lernen im Sprachlabor

Auf Tastendruck kann man sich im hochauflösenden Display des 'Franklin Sprachenstudio Spanisch' auch über 2.000 nützliche Formulierungen und Redewendungen für unterwegs anzeigen und von einem Muttersprachler in natürlicher Stimmwiedergabe vorsprechen lassen. Damit spielt dieses clevere Tool seinen besonderen Trumpf aus: Mit den integrierten Sprachlaborfunktionen - Übersetzen - Hören - Sprechen - Überprüfen - kann man die eigene Aussprache von einzelnen Wörtern und Sätzen trainieren und mit der im elektronischen Wörterbuch hinterlegten Aussprache vergleichen. So macht Sprachen lernen richtig Spaß! Franklin ist übrigens bislang der einzige Hersteller, der ein E-Dictionary mit so vielseitigen und effektiven Sprachlaborfunktionen für unterwegs anbietet.

Wie perfekt dieses gerade mal 215 Gramm leichte Fremdsprachenlabor im Taschenformat (145 x 95 x 17 mm) konzipiert ist, zeigt sich in seiner schier unbegrenzten Erweiterbarkeit: Auf der Festplatte des Geräts, vor allem aber auf SD- oder MMC-Karten, die einfach an der Seite eingesteckt werden können, ist Platz für Internet-Downloads von weiteren Wörterbüchern, Sprachkursen, E-Books, E-News (RSS-Feeds), Audio-Dateien (z. B. Hörbücher oder Musik im MP3-Format) oder sogar für Dateien vom eigenen PC. Franklin bietet außerdem bereits zusätzliche Inhalte auf optional erhältlichen Franklin BOOKMAN SD-Karten an, wie beispielsweise 'PONS Großwörterbücher' oder 'Langenscheidt Handwörterbücher'.

Blättern in virtuellen Bibliotheken

Die elektronische Intelligenz dieses Sprachenstudios lässt sich ganz einfach mit dem im Lieferumfang enthaltenen PC-Set via PC und Internet aufrüsten: CD-ROM mit Franklin Desktop Manager auf dem PC installieren, Inhalte aus dem Internet auf den PC downloaden, Handheld mittels USB-Kabel an den PC anschließen, SD- oder MMC-Karte einstecken und Inhalte übertragen. Fertig!

Unter www.ebookportal.de , www.mobipocket.de oder www.audible.de öffnen sich in virtuellen Bibliotheken die Türen zu einer Fülle von internationalen E-Inhalten für das Franklin "Sprachlabor". Um sich das Registrierungs- und Zahlungsprocedere im Internet zu sparen, kann man im Handel für Inhalte von Franklin oder Mobipocket entsprechende E-Book-Tickets erwerben und erhält dazu gleich auch die zum Download erforderliche PIN.

Das neue erweiterbare 'Franklin Sprachenstudio Spanisch" kostet ca. 249 Euro und ist überall dort erhältlich, wo es Computer oder Bücher gibt. Weitere Informationen auch über www.franklin.com/de

Kontakt Hersteller:
Franklin Electronic Publishers GmbH
Kapellenstraße 13
D - 85622 Feldkirchen/München
www.franklin.com/de
Kontakt Presse:
W&P PUBLIPRESS GmbH
Sabine von der Heyde, Anke Brunner
Alte Landstraße 12-14, D - 85521 Ottobrunn
Telefon: +49 (0)89-660396-6
E-Mail: ab@wp-publipress.de
Über Franklin:
Franklin Electronic Publishers (AMEX:FEP) ist mit über 37 Millionen verkauften elektronischen Büchern (seit 1986) ein weltweit führender Anbieter von Lerncomputern und elektronischen Nachschlagewerken im Handheld-Format. Mehr als 26.000 Titel in sechzehn Sprachen stehen zurzeit durch Lizenzen von Spitzenverlagen wie Merriam-Webster und HarperCollins direkt oder über Partner zur Verfügung. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den fünf Bereichen Lernen, Sprachen, Reisen, Wissen und Freizeit. Das Unternehmen vergibt ferner Lizenzen für die zugrunde liegende Technologie an Partner wie Adobe, Sun Microsystems und Ademco (ein Unternehmen der Honeywell-Gruppe). Franklin vertreibt ROLODEX® Electronics Organizer weltweit und SEIKO Taschencomputer in Nord- und Südamerika, Australien sowie Europa. Produkte von Franklin sind weltweit bei 43.000 Einzelhändlern sowie über Kataloge und online unter www.franklin.com verfügbar.

| Deutsche Messe AG
Weitere Informationen:
http://www.franklin.com/de
http://www.cebit.de

Weitere Nachrichten aus der Kategorie CeBIT 2007:

nachricht Online: future talk CeBIT 2007, Videos, Fotos
04.04.2007 | Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH

nachricht CeBIT Highlights des Fraunhofer IAO
03.04.2007 | Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO

Alle Nachrichten aus der Kategorie: CeBIT 2007 >>>

Die aktuellsten Pressemeldungen zum Suchbegriff Innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Rätsel um Mott-Isolatoren gelöst

Universelles Verhalten am Mott-Metall-Isolator-Übergang aufgedeckt

Die Ursache für den 1937 von Sir Nevill Francis Mott vorhergesagten Metall-Isolator-Übergang basiert auf der gegenseitigen Abstoßung der gleichnamig geladenen...

Im Focus: Poröse kristalline Materialien: TU Graz-Forscher zeigt Methode zum gezielten Wachstum

Mikroporöse Kristalle (MOFs) bergen große Potentiale für die funktionalen Materialien der Zukunft. Paolo Falcaro von der TU Graz et al zeigen in Nature Materials, wie man MOFs gezielt im großen Maßstab wachsen lässt.

„Metal-organic frameworks“ (MOFs) genannte poröse Kristalle bestehen aus metallischen Knotenpunkten mit organischen Molekülen als Verbindungselemente. Dank...

Im Focus: Gravitationswellen als Sensor für Dunkle Materie

Die mit der Entdeckung von Gravitationswellen entstandene neue Disziplin der Gravitationswellen-Astronomie bekommt eine weitere Aufgabe: die Suche nach Dunkler Materie. Diese könnte aus einem Bose-Einstein-Kondensat sehr leichter Teilchen bestehen. Wie Rechnungen zeigen, würden Gravitationswellen gebremst, wenn sie durch derartige Dunkle Materie laufen. Dies führt zu einer Verspätung von Gravitationswellen relativ zu Licht, die bereits mit den heutigen Detektoren messbar sein sollte.

Im Universum muss es gut fünfmal mehr unsichtbare als sichtbare Materie geben. Woraus diese Dunkle Materie besteht, ist immer noch unbekannt. Die...

Im Focus: Significantly more productivity in USP lasers

In recent years, lasers with ultrashort pulses (USP) down to the femtosecond range have become established on an industrial scale. They could advance some applications with the much-lauded “cold ablation” – if that meant they would then achieve more throughput. A new generation of process engineering that will address this issue in particular will be discussed at the “4th UKP Workshop – Ultrafast Laser Technology” in April 2017.

Even back in the 1990s, scientists were comparing materials processing with nanosecond, picosecond and femtosesecond pulses. The result was surprising:...

Im Focus: Wie sich Zellen gegen Salmonellen verteidigen

Bioinformatiker der Goethe-Universität haben das erste mathematische Modell für einen zentralen Verteidigungsmechanismus der Zelle gegen das Bakterium Salmonella entwickelt. Sie können ihren experimentell arbeitenden Kollegen damit wertvolle Anregungen zur Aufklärung der beteiligten Signalwege geben.

Jedes Jahr sind Salmonellen weltweit für Millionen von Infektionen und tausende Todesfälle verantwortlich. Die Körperzellen können sich aber gegen die...

Alle Focus-News des Innovations-reports >>>

Anzeige

Anzeige

IHR
JOB & KARRIERE
SERVICE
im innovations-report
in Kooperation mit academics
Event News

ICTM Conference 2017: Production technology for turbomachine manufacturing of the future

16.11.2016 | Event News

Innovation Day Laser Technology – Laser Additive Manufacturing

01.11.2016 | Event News

#IC2S2: When Social Science meets Computer Science - GESIS will host the IC2S2 conference 2017

14.10.2016 | Event News

 
VideoLinks
B2B-VideoLinks
Weitere VideoLinks >>>
Aktuelle Beiträge

Einzelne Proteine bei der Arbeit beobachten

08.12.2016 | Biowissenschaften Chemie

Intelligente Filter für innovative Leichtbaukonstruktionen

08.12.2016 | Messenachrichten

Seminar: Ströme und Spannungen bedarfsgerecht schalten!

08.12.2016 | Seminare Workshops