Forum für Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft

Hauptsponsoren:     3M 
Datenbankrecherche:

 

13 Bonner Auszubildende erleben den Berufsalltag in Frankreich

01.10.2009
Der deutsch-französische Austausch, für viele Jugendliche in beiden Ländern seit Jahren eine selbstverständliche Etappe ihrer Schulzeit, soll künftig auch fester Bestandteil der Berufsausbildung werden.

Noch bis zum 2. Oktober erleben 13 Auszubildende aus verschiedenen Bonner Institutionen für drei Wochen den Berufsalltag im Nachbarland und absolvieren einen Teil ihrer Ausbildung in kaufmännischen Berufen in französischen Partnerinstitutionen im lothringischen Forbach.

Aus Anlass seines Besuches bei den Bonner Auszubildenden in Forbach erklärt Manfred Kremer, Präsident des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB): "Im Hochschulbereich gehören Auslandsaufenthalte zum Standard. Die berufliche Bildung hat hier immer noch Nachholbedarf. In einer zunehmend globalisierten Wirtschaft werden aber auch in der beruflichen Bildung Auslandserfahrungen und interkulturelle Kompetenzen immer wichtiger. Dieses Projekt leistet einen Beitrag zur Internationalisierung der Berufsausbildung, und ich freue mich, dass zwei BIBB-Auszubildende hier vor Ort sind, um Erfahrungen zu sammeln. Dies ist für ein internationales Forschungsinstitut wie das BIBB von großer Bedeutung."

Neben den BIBB-Auszubildenden sind Auszubildende der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (BAFin), des Eisenbahnbundesamtes (EBA) und des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) am 14. September nach Forbach gereist. Seitdem lernen sie mit französischen Auszubildenden gemeinsam in der Partnerschule "Blaise Pascal" und arbeiten in den Partnerbetrieben vor Ort. Unterstützt wird das Projekt vom Bonner "Ludwig-Erhard-Berufskolleg" und dem "Berufskolleg Bonn-Duisdorf". Es ist beabsichtigt, dass im März 2010 französische Auszubildende nach Bonn kommen.

Neben dem Erleben des Berufsalltags, aber auch des sozialen und kulturellen Umfelds, steht der Umgang mit der Sprache des Gastlandes für die deutschen Auszubildenden beim gemeinsamen Lernen und Arbeiten im Vordergrund. Der Auslandsaufenthalt der Jugendlichen wird durch den "europass Mobilität" bescheinigt. In diesem mehrsprachigen Dokument werden die im Ausland gemachten Ausbildungen und beruflichen Erfahrungen festgehalten. Dadurch werden die erworbenen Qualifikationen und Kompetenzen der Jugendlichen europaweit transparent und vergleichbar.

Das Bundesinstitut für Berufsbildung hat den Auszubildenden-Austausch initiiert und maßgeblich vorbereitet. Bei seinen Gesprächen vor Ort wird BIBB-Präsident Manfred Kremer neben den Auszubildenden und dem Leiter der französischen Partnerschule auch mit der stellvertretenden Bürgermeisterin von Forbach sowie mit Vertretern und Vertreterinnen der lothringischen Regionalverwaltung und der "Académie Nancy-Metz" zusammentreffen. "Ziel ist", so Manfred Kremer, "die Austauschmaßnahmen zwischen Deutschland und Frankreich nachhaltig zu verstetigen und im Rahmen unserer Möglichkeiten auszuweiten".

Unterstützt wird das Projekt bei Finanzierung, Organisation und Durchführung vom Deutsch-Französischen Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung (DFS) in Saarbrücken. Die Austauschprogramme des DFS werden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanziell gefördert.

Andreas Pieper | idw
Weitere Informationen:
http://www.bibb.de/

Weitere Nachrichten aus der Kategorie Bildung Wissenschaft:

nachricht Digitale Bildung im Unterricht: Was Lehrer und Schüler von der Schul-Cloud erwarten
11.12.2017 | Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik (HPI)

nachricht Neues Computerprogramm hilft bei Lese-Rechtschreibschwierigkeiten
13.11.2017 | Technische Universität Kaiserslautern

Alle Nachrichten aus der Kategorie: Bildung Wissenschaft >>>

Die aktuellsten Pressemeldungen zum Suchbegriff Innovation >>>

Die letzten 5 Focus-News des innovations-reports im Überblick:

Im Focus: Immunsystem - Blutplättchen können mehr als bislang bekannt

LMU-Mediziner zeigen eine wichtige Funktion von Blutplättchen auf: Sie bewegen sich aktiv und interagieren mit Erregern.

Die aktive Rolle von Blutplättchen bei der Immunabwehr wurde bislang unterschätzt: Sie übernehmen mehr Funktionen als bekannt war. Das zeigt eine Studie von...

Im Focus: First-of-its-kind chemical oscillator offers new level of molecular control

DNA molecules that follow specific instructions could offer more precise molecular control of synthetic chemical systems, a discovery that opens the door for engineers to create molecular machines with new and complex behaviors.

Researchers have created chemical amplifiers and a chemical oscillator using a systematic method that has the potential to embed sophisticated circuit...

Im Focus: Nanostrukturen steuern Wärmetransport: Bayreuther Forscher entdecken Verfahren zur Wärmeregulierung

Der Forschergruppe von Prof. Dr. Markus Retsch an der Universität Bayreuth ist es erstmals gelungen, die von der Temperatur abhängige Wärmeleitfähigkeit mit Hilfe von polymeren Materialien präzise zu steuern. In der Zeitschrift Science Advances werden diese fortschrittlichen, zunächst für Laboruntersuchungen hergestellten Funktionsmaterialien beschrieben. Die hiermit gewonnenen Erkenntnisse sind von großer Relevanz für die Entwicklung neuer Konzepte zur Wärmedämmung.

Von Schmetterlingsflügeln zu neuen Funktionsmaterialien

Im Focus: Lange Speicherung photonischer Quantenbits für globale Teleportation

Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Quantenoptik erreichen mit neuer Speichertechnik für photonische Quantenbits Kohärenzzeiten, welche die weltweite...

Im Focus: Long-lived storage of a photonic qubit for worldwide teleportation

MPQ scientists achieve long storage times for photonic quantum bits which break the lower bound for direct teleportation in a global quantum network.

Concerning the development of quantum memories for the realization of global quantum networks, scientists of the Quantum Dynamics Division led by Professor...

Alle Focus-News des Innovations-reports >>>

Anzeige

Anzeige

IHR
JOB & KARRIERE
SERVICE
im innovations-report
in Kooperation mit academics
Veranstaltungen

Call for Contributions: Tagung „Lehren und Lernen mit digitalen Medien“

15.12.2017 | Veranstaltungen

Die Stadt der Zukunft nachhaltig(er) gestalten: inter 3 stellt Projekte auf Konferenz vor

15.12.2017 | Veranstaltungen

Mit allen Sinnen! - Sensoren im Automobil

14.12.2017 | Veranstaltungen

 
VideoLinks
B2B-VideoLinks
Weitere VideoLinks >>>
Aktuelle Beiträge

Weltrekord: Jülicher Forscher simulieren Quantencomputer mit 46 Qubits

15.12.2017 | Informationstechnologie

Wackelpudding mit Gedächtnis – Verlaufsvorhersage für handelsübliche Lacke

15.12.2017 | Verfahrenstechnologie

Forscher vereinfachen Installation und Programmierung von Robotersystemen

15.12.2017 | Energie und Elektrotechnik